Lang Hoàng (Bản dịch)

/

Chương 45: Cơ cấu quyền lực trên đại lục

Chương 45: Cơ cấu quyền lực trên đại lục

Lang Hoàng (Bản dịch)

Ái Cật Lạt Kê Phấn

5.110 chữ

18-08-2024

"Ơ?"

Tiêu Vân có chút không dám tin.

Đại Hà gật đầu lia lịa: "Con dao đá mà cô ấy dùng để mài mũi tên xương chính là loại đá này."

Tiêu Vân hoàn toàn không có ấn tượng gì với cái tên Hồng Diệp, nói đến mài mũi tên xương, hắn lập tức nhớ ra. Trong đội ngũ năm chiến sĩ của bộ lạc, quả thật có một anh chàng, cứ ngồi xuống là lại mài mũi tên xương.

Đây đúng là ví dụ điển hình cho việc "mò kim đáy bể", Tiêu Vân lau mồ hôi, cũng không kịp đau khổ vì sự mù mờ của bản thân, đứng dậy liền muốn đi tìm chiến sĩ Hồng Diệp.

Đại Hà kéo hắn lại, giơ tay chỉ về phía giường đất ở đầu kia của căn nhà: "Cháu định đi đâu, Hồng Diệp ở đó mà."

"Hả?" Trên giường đất, trong số mấy tộc nhân vừa nằm xuống, một anh chàng chống tay, ngẩng đầu lên: “Ai gọi ta?"

Tiêu Vân: "…"

Hắn có thể nói là, ngoài mấy người mà hắn quen thuộc ra, những người khác trong bộ lạc, hắn vẫn chưa nhớ hết được không.

Chiến sĩ Hồng Diệp, một trong những người phụ nữ trưởng thành của bộ lạc, cô ấy và mẹ của A Vân nguyên bản là cùng một kiểu người, tuy là phụ nữ nhưng lại có cơ ngực như vận động viên thể hình và chiều cao có thể so sánh với Diêu Minh, cao hơn Tiêu Vân trọn vẹn hai cái đầu.

Lúc đối mặt với cô ấy, Tiêu Vân ngẩng đầu lên chỉ có thể nhìn thấy cơ bắp cuồn cuộn.

Thân hình đáng sợ như vậy, thảo nào Tiêu Vân ngay cả khuôn mặt của cô ấy cũng không nhớ rõ, dù sao thì Tiêu Vân, với tư cách là một người đàn ông có lòng tự trọng, rất khó có thể xây dựng tình bạn chân thành với người cường tráng như vậy.

"Dao đá thì ta có, nhưng mà đều là đồ ta dùng, không thể cho cháu mượn để chơi." Sau khi hiểu được ý của Tiêu Vân, chiến sĩ Hồng Diệp đưa bàn tay to bè ra, vỗ nhẹ lên vai hắn một cách hiền từ: “Như vậy đi, ta cho cháu đá, cháu cầm lấy mài chơi."

Tiêu Vân, người đang trợn mắt nhìn: "…" Được rồi, so với Ngưu Giác, tên ngốc cùng kiểu, Hồng Diệp quả nhiên vẫn có chút đặc trưng của người mẹ.

"Cháu không phải muốn chơi, cháu cần dùng thạch anh để nung gốm, loại đá đặc biệt này có thể dùng để tráng men và làm đất sét cho đồ gốm, có thể nung ra đồ gốm tốt hơn." Tiêu Vân giải thích: “Số lượng cần thiết sẽ rất lớn, phải mang nhiều về nung, ngươi nhặt được loại đá này ở đâu vậy?"

"Chẳng phải các cháu dùng bùn đất để nung gốm sao? Đá cũng có thể nung sao?" Hồng Diệp kỳ quái hỏi.

"Nếu tìm được loại đá đặc biệt khác, thì có thể nung ra rất nhiều thứ đấy~" Tiêu Vân thở dài, có thể nung ra đồ gốm, đồ sứ thì cũng có thể nung ra thủy tinh, chỉ là nguyên liệu cần thiết để nung thủy tinh nhiều hơn, hắn không có chỗ nào để tìm. Đá vôi, fenspat là khoáng vật tương đối phổ biến, nhưng natri cacbonat và axit boric thì hắn bó tay.

Mặc dù tộc trưởng, kẻ keo kiệt kia, không cho phép tộc nhân sử dụng bát sáng, nhưng đã cho tộc nhân chiêm ngưỡng chiếc bát do bộ lạc tự mình nung ra, thu hút không ít lời khen ngợi.

Trên thảo nguyên, ngay cả bát gốm bình thường cũng có giá trị không nhỏ, bát gốm nhẵn mịn, sáng bóng hơn đương nhiên càng có giá trị hơn, Hồng Diệp cũng đã nhìn thấy loại bát sáng đẹp mắt đó, đối với yêu cầu của Tiêu Vân thì phối hợp hơn nhiều so với trước đây, lập tức nói ra nơi cô nhặt được thạch anh, đồng thời hứa hẹn ngày mai sẽ dẫn Tiêu Vân đến đó.

"Nơi Hồng Diệp đến xa như vậy sao?" Nghe nói khu vực tuần tra của Hồng Diệp vậy mà phải chạy hơn bốn tiếng đồng hồ mới đến được, Tiêu Vân kinh ngạc, người Tuyết Lang có sức bền, dẻo dai, lúc chạy, tốc độ ít nhất cũng gấp năm lần loài người, đây chẳng phải là đã chạy ra ngoài trăm cây số rồi sao?!

"Đó là khu vực tuần tra xa nhất, năm, sáu ngày đi một lần là được rồi. Xung quanh đó có đường hầm dẫn đến thế giới ngầm." Vừa ngồi xuống nói chuyện, Hồng Diệp lại lấy một mảnh xương từ trong túi bên hông ra mài mũi tên: “Gần đó còn có hang do địa tinh đào, lúc chúng ta di cư đến đây đã đuổi bọn chúng đi."

"…" Tiêu Vân há hốc mồm, sinh vật trên thảo nguyên cũng rất đa dạng, hắn cũng biết đến sự tồn tại của chủng tộc nhỏ bé như địa tinh, nhưng mà: “Thế… thế giới ngầm?"

Hồng Diệp sửng sốt, nhìn về phía Thanh Thảo và Đại Hà: "Không có ai nói với A Vân chuyện này sao?"

"Trước đây A Vân không thích giao tiếp với mọi người." Đại Hà ngây thơ nói ra sự thật.

Tiêu Vân: "…"

Chờ đã, đứa trẻ tự kỷ nguyên bản rốt cuộc là thiếu hiểu biết về thế giới này đến mức nào, tại sao bọn họ đều là vẻ mặt A Vân thật ngốc nghếch, ngây thơ?!

"Tóm lại chính là. thế giới ngầm." Hồng Diệp có vẻ rất đau đầu: “Một thế giới giống như thế giới mặt đất, là lãnh địa của hắc tinh linh. Còn có nô lệ của hắc tinh linh là xám yêu, hắc yêu, địa tinh. Những sinh vật dưới lòng đất đó khi đói đến mức phát điên sẽ chạy ra khỏi các lối ra để cướp bóc cư dân trên mặt đất, nhưng mà chuyện này không liên quan gì đến người Tuyết Lang chúng ta, bọn họ không phải là đối thủ của người Tuyết Lang."

Tiêu Vân mặt mày ngơ ngác.

Được rồi, đồng cỏ gần nguồn nước, cỏ cây tươi tốt mà bộ lạc nhỏ bé này chọn lựa, sở dĩ bị bỏ hoang nhiều năm như vậy, hóa ra còn có mối đe dọa từ thế giới ngầm.

Hồng Diệp tưởng Tiêu Vân bị dọa sợ, còn an ủi hắn: "Đừng sợ, người Tuyết Lang chúng ta bẩm sinh không sợ ma pháp và đâm chém, là khắc tinh của hắc tinh linh."

"Chờ đã, để ta sắp xếp lại đã."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!